Om boken: 2005 / Nya äventyr av den ironiska och orädd detektiven Max i parallella världar. I berättelsen "The Green Waters of Ishma", tillsammans med sina kollegor från Secret Investigation, undersöker Max en märklig händelse som chockade invånarna i Echo, och klarar uppgiften framgångsrikt med sin berömda Mortal Ball, Dödens mantel och ... en hel del hälsosam jordisk humor. I den andra berättelsen går Max och hans vän på en riskfylld resa till bländningens värld. Bara tack vare mod och fyndighet lyckas vännerna fly från spökstaden.